Habla el idioma de los agentes

Usa los términos en inglés para reconocerlos en documentación y material oficial. Las definiciones son operativas: buscan ayudarte a elegir y explicar, no a memorizar palabras.

Agentes y razonamiento

Término	Qué significa	No lo confundas con
Agent	Sistema que decide acciones hacia un objetivo, usando un modelo, herramientas y un ciclo.	Cualquier chatbot o pipeline fijo.
LLM	Modelo de lenguaje que produce salidas a partir de un contexto.	Un ejecutor de funciones con acceso automático a tu sistema.
Inference	Ejecución del modelo para producir una salida.	Entrenamiento del modelo.
Tool	Capacidad invocable con un contrato de entrada/salida.	Una instrucción escrita que por sí sola concede permisos.
Tool calling	Salida estructurada que solicita usar una herramienta.	La ejecución efectiva de esa herramienta.
Agent loop	Ciclo que coordina decisiones, herramientas, observaciones y parada.	Una única llamada al modelo.
ReAct	Patrón que alterna razonamiento y acciones, incorporando observaciones.	Una obligación de mostrar razonamiento interno al usuario.
Chain-of-Thought	Descomposición de un problema en pasos de razonamiento.	Una herramienta para consultar datos externos.
State	Información que el sistema mantiene durante el flujo.	Cambiar los pesos del modelo.
Context window	Cantidad de contexto que una llamada al modelo puede procesar.	Memoria permanente ilimitada.

Orquestación e integración

Término	Qué significa	Distinción útil
LangChain	Framework con interfaces y componentes para aplicaciones con modelos.	La aplicación conserva responsabilidad sobre permisos y validación.
LCEL	Forma de componer componentes en cadenas de LangChain.	El operador de composición no vuelve autónoma una cadena.
MCP host	Aplicación que contiene y coordina clientes MCP.	No tiene que ser el modelo.
MCP client	Componente que mantiene una conexión con un servidor MCP.	Host y cliente cumplen responsabilidades distintas.
MCP server	Expone capacidades a los clientes según el protocolo.	No reemplaza por sí mismo el ciclo del agente.
Resource	Contenido o datos expuestos por un servidor MCP.	Una herramienta ejecutable.
Prompt	Plantilla de interacción ofrecida por un servidor MCP.	El acceso a todas las instrucciones del sistema.
Responses API	API de OpenAI que integra respuestas, herramientas y opciones para contexto/estado.	No ejecuta automáticamente toda función Python local.
Agents SDK	Biblioteca de orquestación de agentes, herramientas, handoffs y otras capacidades.	Un servicio de alojamiento de tu aplicación.
Handoff	Transferencia del control conversacional a un agente especializado.	Usar otro agente como herramienta y volver al agente principal.

Seguridad y operación

Término	Qué significa	Pregunta que conviene hacer
Guardrail	Control que valida o restringe parte del flujo.	¿En qué punto y sobre qué contenido se ejecuta?
Prompt injection	Instrucciones maliciosas incluidas en entradas o contenido no confiable.	¿Estoy tratando datos externos como instrucciones autorizadas?
Least privilege	Conceder solo los permisos necesarios.	¿Esta herramienta puede hacer más de lo que requiere la tarea?
Human-in-the-loop	Intervención humana en decisiones concretas.	¿Qué operación sensible necesita confirmación?
Tracing	Registro de eventos operativos del flujo.	¿Puedo reconstruir llamadas, errores y tiempos?
Runtime	Entorno que ejecuta y coordina el comportamiento del agente.	¿Quién mantiene sesiones, ejecuta herramientas y aplica límites?
Evaluation	Comprobación sistemática con casos y criterios definidos.	¿Estoy midiendo exactitud, seguridad y coste, además de fluidez?

Datos y recuperación

Término	Qué significa	Distinción útil
Embedding	Representación numérica de contenido.	No es el documento original ni una garantía de veracidad.
Chunk	Fragmento de un documento usado en recuperación.	Un corte arbitrario puede perder contexto necesario.
Vector search	Búsqueda por similitud entre representaciones vectoriales.	Similitud no significa exactitud factual.
RAG	Recuperar contexto y usarlo para fundamentar una generación.	No equivale a entrenar o ajustar el modelo.
Select AI	Capacidades para usar lenguaje natural con servicios/modelos de IA y datos de Oracle.	La generación de SQL no concede permisos nuevos.
Select AI Agent	Marco para definir agentes, tareas y herramientas cerca de los datos.	No implica que los pesos del LLM se ejecuten dentro de la base.
Private Agent Factory	Entorno para construir agentes y flujos con interfaz visual.	La configuración visual no elimina la necesidad de gobernanza.

Una prueba de comprensión

Explica la diferencia entre tool calling, MCP y runtime con un pedido de una tienda. Una respuesta sólida identifica la solicitud estructurada, el protocolo de integración y el entorno que ejecuta y coordina el trabajo. Si usas los tres términos como sinónimos, vuelve al módulo de MCP.